Что вы сегодня слушаете?

[Снегирь]

Вот теперь вижу! Здорово! молодая вы еще такая! Эх... где мои молодые годы... Вернуть бы хоть на пару недель....
Самое обидное, что не вернешь.
Но в принципе в каждом возрасте есть своя прелесть. Хотя в том (в смысле в вашем возрасте) мне эта прелесть больше нравилась!

[лиля]

[Инид]

Л. Казарновская сказала, что цена билета на концерт А. Челентано 1 евро. Это его принципиальная позиция, чтобы могли прийти на концерт все желающие.

[Наталья Васильева]

Впервые в жизни искала подстрочный перевод песни. : непонятен был видеоряд.
Confessa

Su confessa amore mio
io non sono piu il solo, l’unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un’altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E’ diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un’altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu grande del mare
piu grande del mare

Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E’ diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

(Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai)

Признание

Откройся мне, любовь моя,
Я теперь не один у тебя,
И в своей душе ты скрываешь
Чувства ко мне

Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я – та сладость
Что ты больше не вкусишь

Почему ты стала другой?
Почему ты – уже не ты?
Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим

Что у тебя осталось в памяти хорошего?
Все покрылось льдом
Улыбки и вечера, проведенные вместе
Все уже не вернуть

Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я – та сладость
Что ты больше не вкусишь

Почему ты стала другой?
Почему ты – уже не ты?
Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим

Когда наступит вечер,
Воспоминания начнут исчезать,
Печаль, что на сердце моем,
Станет больше, чем море,
Больше чем море

Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим

Что у тебя осталось в памяти хорошего?
Все покрылось льдом
Улыбки и вечера, проведенные вместе
Все уже не вернуть

Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я – та сладость
Что ты больше не вкусишь

(Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим)

Адриано Челентано Confessa
http://www.perevod-pesen.ru/adriano-celentano-confessa/

[Наталья Васильева]

Теперь можно и дуэтом с Челентано спеть... Ночью, пока никто не слышит...

[Алёна]

[лиля]

[лиля]

[Инид]

[Инид]

Наблюдения во время прогулки. ТРОФИМ.
http://muzofon.com/search/%D1%82%D1%80% ... 0%BA%D0%B8