"На Украине" или "в Украине"?

[Наталья Васильева]

Из-за последних событий в бывшей братской республике снова стали употребляться две формы предложного падежа, которые я вынесла в название. Но, к сожалению, даже дикторы центрального ТВ чаще стали употреблять второй вариант.

Но почему?!
С какой стати ради политической "толерантности" надо менять устоявшиеся речевые обороты в русском языке?! Ну мало ли что говорят: "Украина" - это название страны и надо говорить "в ...(таком-то государстве)".
Русский язык состоит не только из правил, но и из исключений, которых, пожалуй, больше, чем правил!

Есть примитивные языки - по своему словобразованию: никого абсолютно не оскорбляю! Это в тюркской группе; про английский подобное слышала...

Русский - потомок нескольких древних языков...

Вот, например, меня в детстве удивляло: почему мы говорим "гулять в лесу"? Слово "лес" 2 склонения, значит, в предложном падеже должно быть окончание -е: гулять в лЕсе.
Потом стали чаще подобные пары встречаться: в цехе - в цеху, в доме - в дому, в быте - в быту...

Уже в институте узнала: были у наших предков не два числа (единственное и множественное), а три (еще плюс двойственное). И склонений было не три, а пять. И падежей не 6, а 7.

То есть со временем язык упростился, унифицировался, объединились склонения, а отголоски тех столетних традиций остались. Так надо ли от их отказываться?!

Взять те же предлоги НА и В. Я уж и не знаю, почему они употреблялись как синонимы, но посмотрите: человек работает На заводе и НА фабрике (а не В заводе, не В фабрике).

А с географией? То же самое! Жить в Смоленской, Брянской области - но НА Смоленщине и НА Брянщине...
... Это я сама с собой рассуждаю...
Может, форма с предлогом НА более древняя? Указывает на общинную жизнь, а не на государственность?

Попробую еще аналогии придумать... Жить в России - жили НА Руси...

Жить на Украине (окраине) - жить В Украине...

А если вспомнить другие географические названия? Например, острова или полуострова. Жить На острове. Жить на Сахалине, на Кипре, на Ямале... А почему "жить В Крыму"? Давайте тоже под общую гребенку расчешем, под общее правило подведем - и пусть будет фраза " мы летом отдыхали НА Крыме"!

... В общем, я за то, чтобы не издевались над русским языком, уважали его историю. Это не эсперанто какое-нибудь безродное.
И пусть на Украине всё будет хорошо!

[Зелибоба]

- Мыкола, так хде ж мы живе: на Украине или в Украине? -
- А ты подумай, как правильно : на земле или в земле?...

[Наталья Васильева]

А вы заметили, что все дикторы и большинство выступающих стали говорить только "на Украине"?

Вот только русские, жившие на Украине долгие годы, по привычке говорят "в Украине". Сегодня обратила на это внимание в передаче Владимира Соловьева.

[Ksyushkin]

Да, у нас действительно намного чаще говорят "в Украине", чем "на Украине". Я тоже "в" говорю. Привычка многолетняя)))

[Наталья Васильева]

Ksyushkin, главное не в том, чтобы отругать и наказать за нарушение грамматики русского языка.

В конце концов, диалекты никто не отменил.
Вон послушайте, как говорят пермяки в "Реальных пацанах" - у меня уши в трубочку скручиваются, но это так и есть, правда, не у всех жителей Прикамья. У меня, например, обычная литературная речь.

А на югАх вместо звука Г произносят нечто среднее между ним и Х, как в словах "ага" и "с богом!" Так этому звуку даже определение дали - фрикативный.

Главное - понять, что не по внешним признакам надо определять, хорош человек или плох, а по его внутреннему миру.

[Инид]

Шутка.
Сравните:
1) "На Берлин!", "На Варшаву!", "На Прагу!".
2) "в Париж", "в Милан", "в Рим".
Разница между "на Украину" и "в Украину" немного глубже, чем мы думали.