Апокалипсис грядёт?

[Наталья Васильева]

[лиля]

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topi ... детский-о/

[Наталья Васильева]

Видимо, есть цензура какая-то: у меня на 4-5 секунде отключается видео.

[Алёна]

[youtube]http://youtu.be/5pLzzEebN-U[/youtube]

[Наталья Васильева]

Еще бы перевод прочитать, чего они говорят...
И ведь как спокойно ведут себя "блюстители порядка"! Как будто каждый день детей от родителей отбирают.

Добавлено спустя 5 минут 21 секунду:
Да уж... несколько неожиданный поворот в комментариях к увольнению - от Астахова...

2014-01-09 18:52

Отставка детского омбудсмена Финляндии не связана с недавними скандалами по вопросам защиты прав детей, считает Уполномоченный при Президенте РФ по правам ребенка Павел Астахов. Астахов выразил сожаление в связи с уходом в отставку детского омбудсмена Финляндии

--------------------------------------------------------------------------------
По информации финских СМИ, уполномоченная по правам ребенка Финляндской Республики Мария Кайса Аула ушла в отставку. По данным изданий, она уволилась на фоне скандала вокруг видеозаписи, на которой финские полицейские изымают детей у финских родителей с применением насилия.

При этом отмечается, что, по мнению Марии К.Аулы, финские власти стараются как можно реже забирать детей из родных семей. Такие решения, по ее словам, принимаются, только если в семье для них существовала опасность.

«Сюжет об изъятии малолетних детей из семьи финна Яна-Эрика Курхелы, когда соцработники при поддержке полиции изымают двойняшек в г.Оулy, вызвал всплеск негодования в Финляндии и России, - заявил П.Астахов. - Выражаю искреннее сожаление в связи со скоропалительной отставкой финской коллеги Марии К.Аулы. Мы не связываем ее с последними скандалами с изъятиями детей».

Он добавил, что «полномочий Марии К.Аулы не хватало, особенно, когда речь шла о русских и русскоязычных семьях», напомнив о распространенном в Финляндии докладе «О телесных наказаниях детей в России», где утверждается, что «государство поощряет физические наказания детей и не преследует родителей-палачей».

Проблемы с изъятием детей неоднократно возникали в российско-финских семьях. Истории россиянок Риммы Салонен, Светланы Карелиной, Анастасии Завгородней и многих других вызывали широкий общественный резонанс.

«Мы продолжим вместе с МИДом, российскими и финскими правозащитниками отстаивать права русских семей и детей, российских граждан, пострадавших в Финляндии», - подчеркнул П.Астахов.

Пресс-служба Уполномоченного при Президенте Российской Федерации по правам ребенка

А при чем в данной ситуации русские дети?!

[Инид]

http://suomenkuvalehti.fi/jutut/kotimaa ... huostassa/
Трудновато читать через гугл, но много интересных комментариев.

[Алёна]

А я поражаюсь выдержке родителей, это какие нервы надо иметь. Стальные канаты! Вот так представлю, что Дашку маленькую у меня бы забрали...

[Инид]

это какие нервы надо иметь

Я думаю это не нервы, это законопослушание. они другие. Мы с сестрой много обсуждали различия в менталитете, там тоже не понимают нас. У нас принято согласиться на низкую оплату труда, ходить на службу, ничего не делать и оправдывать это низкой зарплатой. Им это объяснить невозможно.

[Наталья Васильева]

Трудновато читать через гугл

... а я не умею... пользоваться переводом.

[Алёна]

http://translate.google.com/

Копируете текст, вставляете в левое окно, сверху указываете язык, с какого на какой следует перевести, нажимаете синюю кнопку "перевести", читаете результат в правом окне, мысленно обрабатываете перевод.